TRADUCTION ATTESTATION

Vous avez suivi une formation dans un pays étranger et vous souhaitez faire reconnaître votre attestation en France ou dans un autre pays ? Vous avez besoin d’une traduction assermentée attestation, qui certifie la fidélité et l’exactitude du document traduit par rapport à l’original. Ce type de traduction est réalisé par un traducteur agréé par une cour d’appel, qui appose son cachet et sa signature sur le document.

La traduction assermentée attestation vous permet de valider votre parcours auprès des administrations, des établissements scolaires, des employeurs ou des organismes professionnels. Elle est reconnue par les autorités françaises et étrangères. Chez nous, vous bénéficiez d’une traduction assermentée attestation de qualité, à un prix compétitif et dans les meilleurs délais. 

Avec ML Traduction, c’est rapide, facile, sécurisé et économique.

Il vous suffit de commander en ligne, en quelques clics :

1. Choisissez votre traduction
2. Sélectionnez le nombre de pages
3. Déposez votre acte de naissance original (en version PDF)
4. Ajoutez au panier

Absolument, à part la traduction assermentée de vos attestations, nous offrons des traductions assermentées pour vos diplômes et des traductions certifiées de relevés de notes, et autres apostilles. Ces services sont essentiels pour valider votre parcours éducatif et professionnel à l'international.

La traduction assermentée attestation est indispensable dans certaines situations où vous devez prouver votre niveau de qualification ou vos compétences acquises lors d’une Attestation suivie dans un pays étranger. Selon le pays d’origine et le pays de destination de votre document, vous pouvez avoir besoin d’une traduction assermentée attestation pour :

• Faire valoir vos droits à la retraite ou à la sécurité sociale dans un pays étranger. Par exemple, si vous avez travaillé en Allemagne et que vous souhaitez percevoir votre pension en France, vous devez fournir une traduction assermentée attestation qui atteste des périodes cotisées.
• Postuler à un emploi ou à une bourse dans un pays étranger. Par exemple, si vous souhaitez travailler au Canada ou obtenir une bourse Erasmus, vous devez présenter une traduction assermentée attestation qui valide votre parcours scolaire ou professionnel.
• S’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur dans un pays étranger. Par exemple, si vous souhaitez poursuivre vos études en Espagne ou en Italie, vous devez soumettre une traduction assermentée attestation qui justifie de votre niveau d’études ou de vos diplômes.
• Demander la naturalisation ou la double nationalité dans un pays étranger. Par exemple, si vous souhaitez devenir citoyen britannique ou américain, vous devez apporter une traduction assermentée attestation qui prouve votre intégration ou votre contribution au pays.
• Participer à un concours ou à une certification professionnelle dans un pays étranger. Par exemple, si vous souhaitez passer le TOEFL ou le DELF, vous devez joindre une traduction assermentée attestation qui témoigne de votre maîtrise de la langue.

Le tarif d’une traduction assermentée d’une attestation inclut la saisie et la traduction du texte, la remise en page à l’identique à l’original et la certification par le traducteur assermenté. Le tarif est de 28 € par page.

Il est aisé et rapide de commander puis télécharger votre traduction certifiée d’une attestation en ligne. Après avoir validé votre commande et effectué le paiement, un e-mail vous sera envoyé dans un délai de 48 heures contenant le lien permettant de télécharger la traduction certifiée de votre document au format PDF.

Vous pouvez imprimer cette traduction si nécessaire, ou la conserver sur votre ordinateur ou smartphone. Cette traduction est acceptée pour toutes démarches administratives, que ce soit en France ou à l’étranger.