Gagnez en tranquillité et en mobilité : votre acte de mariage traduit de manière assermentée, à un coût qui respecte votre budget, pour une acceptation sans faille.
Bonjour équipe ML Traduction,
Ça fait plusieurs fois j'ai fait traduire le documents chez vous et cą fait plaisir, super rapide et super professional, rien à dire.
Merci beaucoup
Seamus Boyle
Bonjour, j'ai fais une demande de traduction d'un acte de mariage, au lieu de le recevoir dans 2j, je l'ai reçu que dans moins 24h, travail rapide et efficace, je recommande, à bientôt pour d'autres projets à traduire, merci.
Vous avez besoin de faire traduire votre acte de mariage en français ou dans une autre langue ? Que ce soit pour une démarche administrative, une demande de visa, une reconnaissance de mariage à l’étranger ou toute autre raison, vous devez faire appel à un traducteur assermenté. Il s’agit d’un expert judiciaire inscrit sur une liste officielle et habilité à certifier la conformité de la traduction avec l’original. Une traduction assermentée d’un acte de mariage a donc une valeur juridique et est reconnue par les autorités et les administrations.
Sur notre site, vous pouvez commander en ligne votre traduction assermentée d’un acte de mariage en quelques clics. Nous vous proposons des tarifs compétitifs, un délai rapide, une qualité irréprochable et une totale confidentialité.
N’attendez plus, confiez-nous la traduction assermentée de votre acte de mariage et bénéficiez d’un service professionnel et sécurisé.
Avec ML Traduction, c’est rapide, facile, sécurisé et économique.
Il vous suffit de commander en ligne, en quelques clics :
Choisissez votre traduction
Sélectionnez le nombre de pages
Déposez votre acte de naissance original (en version PDF)
Vous vous êtes mariés à l’étranger ou vous avez épousé un ressortissant étranger ? Vous souhaitez faire reconnaître votre mariage en France ou dans un autre pays ? Vous devez alors fournir une traduction assermentée de votre acte de mariage. Il s’agit d’une traduction officielle qui atteste que le document est conforme à l’original et qui a la même valeur juridique que celui-ci.
La traduction assermentée d’un acte de mariage peut être demandée dans plusieurs situations, par exemple :
Pour obtenir la nationalité française ou celle d’un autre pays
Pour demander un visa ou un titre de séjour
Pour faire valoir vos droits sociaux ou fiscaux
Pour divorcer ou hériter
Pour adopter un enfant
Certains pays ou certaines administrations exigent une traduction assermentée d’un acte de mariage pour accepter votre dossier. C’est le cas notamment des pays membres de l’Union européenne, du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Australie, etc. Vous pouvez consulter la liste des pays qui requièrent une traduction assermentée sur le site du ministère des Affaires étrangères.
Le coût d’une traduction certifiée d’un acte de mariage englobe la saisie et la traduction du contenu, la mise en page conforme à celle du document original, ainsi que la certification par un traducteur agréé. Le tarif est fixé à 36 € par page.
Il est aisé et rapide de commander et de télécharger en ligne la traduction certifiée de votre acte de mariage. Après avoir confirmé votre commande et effectué le paiement, un email vous sera envoyé, incluant un lien pour télécharger la traduction certifiée en format PDF, sous un délai maximal de 48 heures.
Selon votre besoin, vous avez la possibilité d’imprimer cette traduction ou de la conserver sur votre ordinateur ou smartphone. Cette traduction est reconnue pour toutes les procédures administratives, en France comme à l’étranger.
Le choix d'une sélection entraîne l'actualisation de la page entière.
