TRADUCTION JUGEMENT

Vous avez besoin de faire traduire un jugement pour une démarche administrative ou judiciaire dans un pays étranger ? Faites confiance à notre service de traduction assermentée d’un jugement. Nous vous proposons une traduction certifiée conforme à l’original par un traducteur-expert assermenté auprès d’une cour d’appel.

Que ce soit pour un divorce, une succession, une adoption, une dette ou tout autre litige, nous vous garantissons une traduction reconnue par les autorités compétentes du pays visé. Nous respectons les normes et les exigences du pays destinataire.

Avec ML Traduction, c’est rapide, facile, sécurisé et économique.

Il vous suffit de commander en ligne, en quelques clics :

1. Choisissez votre traduction
2. Sélectionnez le nombre de pages
3. Déposez votre acte de naissance original (en version PDF)
4. Ajoutez au panier

Oui, en plus des jugements, nous traduisons des documents piur vous fournir des traductions assermentée d'actes de mariage ou des traductions certifiées d'actes de décès. Ces traductions vous aideront dans vos démarches légales et personnelles, en France comme à l'étranger.

La traduction assermentée d’un jugement peut s’avérer nécessaire ou utile dans diverses situations, notamment en fonction de l’origine géographique du document. La nécessité de cette traduction est souvent dictée par les exigences administratives ou judiciaires du pays où le document sera présenté. Deux scénarios distincts se distinguent selon que le jugement provient d’un pays de l’Union européenne ou d’un pays hors Union européenne, en fournissant des exemples concrets pour chaque cas.

1. Jugement provenant d’un pays de l’Union européenne
   
   Dans le cadre de l’Union européenne, certains documents peuvent être accompagnés d’un formulaire multilingue qui exempte de la nécessité d’une traduction. Cela concerne, par exemple, des documents tels que l’acte de naissance, l’acte de mariage, le certificat successoral européen, et d’autres. Pour davantage d’informations sur cette exemption et les documents concernés, le site e-justice est une ressource précieuse.
   
   
2. Jugement provenant d’un pays hors Union européenne
   
   Pour les jugements provenant d’un pays hors Union européenne, la traduction assermentée par un traducteur agréé est indispensable pour que le document soit reconnu en France. Il s’agit notamment des jugements de divorce, des jugements pénaux, des jugements civils, entre autres. 

La traduction assermentée est un passage obligatoire si vous devez faire valoir vos droits ou régler des affaires juridiques en France avec un document judiciaire provenant d’un pays hors Union européenne. Notre service de traduction assermentée de jugements vous assure une traduction certifiée conforme à l’original par un traducteur-expert assermenté, facilitant ainsi vos démarches administratives ou judiciaires, que ce soit en France ou à l’étranger.

Le coût d’une traduction certifiée d’un jugement comprend la transcription et la traduction du texte, la mise en page conforme à l’original et la certification par un traducteur agréé. Le tarif s’élève à 37 € par page.

Commander et recevoir une traduction certifiée d’un jugement en ligne se fait aisément et promptement. Après avoir confirmé votre commande et réalisé le paiement, un courriel vous sera envoyé dans les 48 heures avec un lien pour télécharger votre traduction certifiée d’acte de décès au format PDF.

Vous pouvez imprimer votre traduction si nécessaire, ou la garder sur votre ordinateur ou smartphone. Cette traduction est admissible pour toutes les démarches administratives, en France ou à l’étranger.