TRADUCTION NAATI

La traduction NAATI désigne un service de traduction certifié par l'Autorité Nationale Australienne des Traducteurs et Interprètes (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters). Cet organisme officiel australien est l'unique instance habilitée à accréditer les traducteurs et interprètes en Australie. Une traduction NAATI est reconnue par les autorités australiennes comme document légal pour toutes démarches administratives, universitaires ou professionnelles. Contrairement aux traductions assermentées européennes, la certification NAATI repose sur un système d'accréditation des professionnels par niveaux de compétence, garantissant ainsi la qualité et la conformité des traductions pour toute procédure officielle en Australie.

Pour obtenir une traduction NAATI, vous devez soumettre une demande de traduction auprès d'un prestataire spécialisé comme ML Traduction, qui est en lien avec des traducteurs assermentés qui apposeront leurs cachets et ajouteront un affidavit. Le processus est simple mais rigoureux : sélectionnez votre type de traduction certifiée NAATI en haut de cette page, puis transmettez vos documents originaux en précisant vos besoins et délais. Nos services de traduction incluent un traitement prioritaire de votre dossier et la possibilité d'envoi de traduction par courrier si nécessaire. Le délai moyen pour recevoir votre document est de 48 heures.

Les autorités australiennes exigent une traduction NAATI pour pratiquement tous vos documents officiels étrangers. Cette certification est indispensable pour les actes d'état civil tels que votre acte de naissance, votre certificat de mariage ou de décès. Lors d'une demande de visa australien, votre certificat de naissance traduit par un professionnel NAATI constitue une pièce fondamentale du dossier. Vous aurez également besoin d'une traduction NAATI pour vos diplômes et relevés de notes, permis de conduire, casiers judiciaires et passeports. Les documents professionnels comme les contrats, attestations d'emploi ou bulletins de salaire doivent aussi être certifiés NAATI, tout comme les documents médicaux, juridiques (jugements, testaments) et financiers. Cette exigence s'applique à toute démarche administrative, universitaire ou professionnelle en Australie.

Chez ML Traduction, le délai de livraison standard pour une traduction NAATI est généralement de 48 heures après réception de vos documents. Besoin d'une solution encore plus immédiate ? Pour les dossiers urgents, contactez-nous directement via notre page contact. Ce délai varie selon plusieurs facteurs : la complexité et la longueur du document, la combinaison linguistique demandée et la disponibilité immédiate d'un professionnel NAATI.
La version PDF est systématiquement envoyée par email dès finalisation de votre traduction.

Les prix traduction NAATI chez ML Traduction reflètent l'équilibre parfait entre expertise professionnelle et services abordables. Notre grille tarifaire transparente propose un tarif traduction certifiée débutant à 28 € par page standard pour les documents personnels courants (actes de naissance, diplômes). Chaque client peut obtenir un devis personnalisé adapté à ses besoins spécifiques, prenant en compte la complexité du document et la combinaison linguistique. Des suppléments peuvent s'appliquer pour les langues rares, mais nos prix restent compétitifs. Contrairement à d'autres prestataires, nos tarifs incluent la certification NAATI et l'envoi numérique sans frais cachés. Nous proposons également une réduction sur traductions pour les projets volumineux, renforçant notre engagement à offrir des services de qualité à prix maîtrisés.

Pour utiliser une traduction NAATI en Australie, la démarche est remarquablement simple. Ces documents sont immédiatement reconnus comme officiels par l'ensemble des institutions australiennes, sans formalité supplémentaire. Lors de vos demandes de visa australien ou pour toute autre procédure administrative, présentez simplement votre traduction accompagnée du document original. Les documents administratifs (comme la traduction de votre acte de naissance) ainsi traduits sont instantanément acceptés grâce à la traduction faite par un traducteur assermenté et l’affidavit. Que vous souhaitiez conduire en Australie avec votre permis étranger traduit ou entreprendre des démarches d'immigration, cette reconnaissance officielle simplifie considérablement votre installation sur le territoire australien.